Noticias y temas

Abr 27, 2015

Respaldo para la creciente demanda de pruebas de la enfermedad renal en el campo del cuidado de los animales
Lanzamiento del analizador de orina específicamente diseñado para perros y gatos

ARKRAY, Inc. lanzará en mayo en el mercado internacional el analizador de orina thinka RT-4010, específicamente diseñado para perros y gatos, como una incorporación a la marca "thinka" para el cuidado de la salud de los animales. Con este instrumento, se pueden llevar a cabo mediciones de la proporción de proteína y creatinina en orina de manera rápida y sencilla, y respaldará la creciente demanda de pruebas de la enfermedad renal en clínicas veterinarias.

Recientemente, la aparición y el empeoramiento de la nefropatía crónica en los animales se ha convertido en un problema. Dado que la insuficiencia renal puede avanzar rápidamente a la etapa terminal si la enfermedad no se trata, existe una creciente demanda de pruebas inmediatas en clínicas veterinarias, ya que estas permitirían obtener un diagnóstico temprano de la enfermedad.

ARKRAY, Inc. (en adelante, ARKRAY) lanzará thinka RT-4010, un analizador de orina específicamente diseñado para perros y gatos que puede medir de manera rápida y sencilla la proporción de UPC (Urine Protein-Creatinine, proteína y creatinina en orina). Este elemento de prueba es un marcador muy útil para la detección temprana de la enfermedad renal. Dado que el valor de UPC se usa como parte de los sistemas de evaluación de la enfermedad renal que se basan en clasificaciones de etapas definidas en las pautas establecidas*, la medición de UPC tiene un peso significativo al evaluar la función renal.
No obstante, en la actualidad, hay muchas clínicas veterinarias que no cuentan con los instrumentos que pueden proporcionar mediciones inmediatas y, por lo tanto, muchos veterinarios tienen que realizar las pruebas en una institución médica externa. En estas circunstancias, el tiempo de espera para obtener los resultados de las mediciones es considerable, y los veterinarios no consiguen analizar con rapidez la causa de la enfermedad; por ello, la necesidad de un instrumento pequeño que pueda brindar resultados de mediciones inmediatos directamente en las clínicas veterinarias es imperiosa. Cuando nos dispusimos a crear un analizador así, recopilamos información y experiencia sobre análisis de orina que habíamos acumulado durante todos los años que desarrollamos analizadores de orina y reactivos para diagnóstico in vitro para el diagnóstico humano.

En el futuro, ARKRAY continuará desarrollando productos que respalden a las clínicas veterinarias y que contribuyan a extender la expectativa de vida saludable de las mascotas.

※ Estadificación de CKD (Chronic Kidney Disease, nefropatía crónica) de IRIS (International Renal Interest Society, Sociedad Internacional de Interés Renal) (modificada en 2013)

製品画像RT-4010_400_300px.jpg
Analizador de orina thinka RT-4010

製品画像ユーリン_200_300px.jpg
Tira reactiva thinka para análisis de orina 10UB

Características del producto

• Medición rápida y sencilla específicamente para perros y gatos

- 2 modos de medición para perros y gatos (se cambian antes de la medición)
- Con solo presionar el botón de inicio y colocar la tira reactiva en posición, se pueden realizar mediciones de manera sencilla.
- Los resultados de las pruebas salen en solo un minuto.

製品画像RT-4010_270_200.jpg

Modo perro

画面-dog_292_184.jpg

Modo gato

画面-cat_292_184.jpg

• Diseño liviano del tamaño de la palma de una mano

El instrumento es del tamaño de la palma de una mano y presenta un diseño de peso liviano. Ya que el instrumento es totalmente portátil, las mediciones se pueden realizar en cualquier lugar. La impresora se desmonta del propio analizador.

• Los valores de UPC se muestran en 5 etapas

El diagnóstico de proteinuria se puede realizar independientemente de la concentración o la dilución de la orina.

製品画像RT-4010プリンター無.jpg

• Mejora de la eficacia de la prueba

- Al cambiar la inspección visual manual por el diagnóstico mediante el instrumento, se puede reducir el trabajo para cada prueba, y esto mejora la eficacia de la prueba en general.
- Test results can be printed out and pasted on health records.

result_178_198px.jpg

Descripción general del producto: thinka RT-4010

Nombre Analizador de orina thinka RT-4010
Fecha de lanzamiento Mayo de 2015
Especificaciones
Tipo de muestra Orina
Animales a los que está destinado Perros y gatos
Principio de medición Tira reactiva: Método de reflectancia de longitud de onda dual
(solo una longitud de onda para BLD)
Long. de onda de la medición Longitudes de onda de 3 LED (565 nm, 635 nm, 760 nm)
Método de aplicación de la muestra Inmersión manual
Tira reactiva compatible Tira reactiva thinka para análisis de orina 10UB
Tiempo de respuesta 50 pruebas/hora
Tiempo de medición Aprox. 60 s/prueba
Pantalla LCD personalizada
Capacidad de memoria 100 pruebas
Salida externa En conformidad con RS-232C
Ambiente de medición Temperatura: 10 a 30 ℃; humedad: 30 a 60 % HR
(sin condensación) 
* Se usa la función de compensación de temperatura.
Dimensiones externas 124 mm (ancho) x 81 mm (profundidad) x 36 mm (altura)
Peso 180 g (sin baterías)
Fuente de energía Instrumento solo: 2 baterías alcalinas AA o adaptador de CA
Instrumento con impresora: Adaptador de CA 7.5 V 3 A
Área de venta En todo el mundo
En todo el mundo (excluido Japón)

Descripción general del producto: Tira reactiva thinka para análisis de orina 10UB

Nombre Tira reactiva thinka para análisis de orina 10UB
Fecha de lanzamiento Mayo de 2015
Especificaciones
Instrumento Analizador de orina thinka RT-4010
Tipo de muestra Orina
Elem. de medición Glu, Pro, Alb, Bil, Cre, pH, Bld, Ket, Net, Nit, Leu*
* solo para perros
Almacenamiento/Vida útil Temperatura: 1 a 30 ℃/2 años después de la producción
Unidad de embalaje 100 tiras por envase
Área de venta En todo el mundo
En todo el mundo (excluido Japón)

Este producto se comercializará a través de ARKRAY Global Business, Inc.
ARKRAY Global Business, Inc. gestiona la distribución internacional de los productos ARKRAY.