Noticias y temas

Abr 21, 2016

Contribución con la detección temprana y el tratamiento de la nefropatía
Nuevo lanzamiento del sistema de análisis de orina automático con diseño compacto

ARKRAY, Inc. lanzará el sistema de análisis de orina automático y compacto AUTION ELEVEN AE-4021 el jueves 21 de abril de 2016. El instrumento será útil para respaldar las pruebas fáciles y rápidas en hospitales y clínicas, y contribuirá con la detección temprana y el tratamiento de afecciones renales, como la nefropatía diabética*1, incluida la CKD (Chronic Kidney Disease, nefropatía crónica) *2.

El AUTION ELEVEN AE-4021, que lanzará ARKRAY, Inc. (en adelante, "ARKRAY"), incluye nuevas funciones que satisfacen las necesidades de la vanguardia de pruebas, a la vez que conserva el alto rendimiento básico del modelo AUTION ELEVEN AE-4020 existente.

Con solo sumergir las tiras reactivas específicas para análisis de orina (las tiras de las series AUTION SCREEN y AUTION Sticks) y colocarlas en la bandeja, se puede medir un máximo de 12 elementos para el análisis de orina cualitativo*3, incluida la glucosa, las proteínas y la bilirrubina. Además, dado que se tuvo en cuenta el espacio de trabajo en las salas y los laboratorios de análisis, el instrumento incorpora un diseño compacto. Esto permite su instalación en cualquier tipo de lugar.

El instrumento también admite las tiras reactivas para análisis de orina Uriflet S 11UA (listas para lanzarse a mediados de mayo de 2016). Se podrá llevar a cabo la medición simultánea de 11 elementos para las pruebas de orina cualitativas y, además, se podrá medir la proporción de albúmina/creatinina*4 y la proporción de proteína/creatinina*5 en orina. Con estas funciones, se pueden realizar pruebas de detección de ciertas afecciones, como la nefropatía diabética, incluida la nefropatía crónica (CKD). En consecuencia, el instrumento puede ser una herramienta útil para tratar el riesgo de aparición de la insuficiencia renal.

Desde el desarrollo exitoso del primer sistema de análisis de orina automatizado del mundo en 1972, ARKRAY ha proporcionado al mercado analizadores de orina cualitativos totalmente automatizados, sistemas de administración de datos de pruebas y tiras reactivas para análisis de orina durante más de 40 años. En el futuro, ARKRAY continuará desarrollando productos con gran valor agregado en el campo de pruebas de orina y ayudará a mejorar la eficacia de dichas pruebas, además de la detección temprana y el tratamiento de la nefropatía.

20160421.jpg

(Izquierda) Uriflet S 11UA   (Derecha) AUTION ELEVEN AE-4021

Características especiales

◯ Procesamiento rápido con 7 s por muestra
El tiempo requerido para procesar una muestra es de 7 s. Con este procesamiento rápido, es posible reducir el tiempo que se demoran las pruebas.

◯ Diseño compacto
Con un diseño compacto tamaño B4, el instrumento puede instalarse en cualquier lugar.

◯ Facilidad de uso como principio
Pensado para ofrecer facilidad de uso, el instrumento presenta una función de inicio automático, que comienza la medición automáticamente una vez que se colocan las tiras reactivas en la bandeja, y una función de colocación en izquierda y derecha que permite colocar las tiras reactivas en la izquierda o en la derecha.

◯ Posibilidad de ingresar la turbidez
Es posible ingresar la "turbidez", que expresa el nivel de turbiedad en la orina. El instrumento se puede utilizar con eficacia como respaldo de un analizador de pruebas de orina cualitativas totalmente automático.

Terminología

*1 Nefropatía diabética
Una complicación microvascular que se produce cuando la hiperglucemia crónica persiste en el tiempo. Aparecen proteinuria clínica (microalbuminuria en la etapa inicial), disfunción renal, hipertensión y edema, y por último, insuficiencia renal.

*2 Nefropatía crónica (CKD)
Se refiere al daño renal crónico. CKD se asocia fuertemente con las enfermedades relacionadas con el estilo de vida, como la hipertensión y la diabetes, además del síndrome metabólico. Dado que los riñones siguen viéndose afectados por niveles de insuficiencia progresivos provocados por la CKD, aparecen varios riesgos como consecuencia. (De "CKD Examination Guide 2012" [Guía de examen de CKD 2012] y "CKD Examination Guidelines Based on Evidence 2013" [Pautas para el examen de CKD según la evidencia 2013] [Sociedad Japonesa de Nefrología])

*3 Pruebas de orina cualitativas
El análisis de orina se divide en pruebas de orina cualitativas, que se llevan a cabo como un examen provisorio con tiras reactivas para análisis de orina, y en pruebas de sedimento de orina, que miden los componentes formados en la orina, como células y bacterias. Con las pruebas de orina cualitativas, se miden procesos patológicos, como proteinuria, glucosuria y hemoglobina.

*4 Proporción de albúmina/creatinina en orina (proporción Alb/Cre)
Un indicador que emplea la proporción de las concentraciones de microalbúmina y creatinina en orina, que se miden de forma simultánea. Se utiliza como indicador de la nefropatía diabética.

*5 Proporción de proteína/creatinina en orina (proporción Pro/Cre)
Un indicador que emplea la proporción de las concentraciones de proteína y creatinina en orina, que se miden de forma simultánea. Se utiliza como indicador de la función renal.

Descripción general de AUTION ELEVEN AE-4021

Nombre Sistema de análisis de orina automático AUTION ELEVEN AE-4021
Fecha de lanzamiento 21 de abril de 2016 (jueves)
Especificaciones
   Objetivo de medición Orina
   Elem. de medición Glu (glucosa), Pro (proteína), Bil (bilirrubina), Uro (urobilinógeno), Ket (cetonas), pH, Nit (nitrito), Bld (hemoglobina), Leu (leucocitos), S.G., tono de color, Alb (albúmina), Cre (creatinina)
(Elementos de cálculo: proporción Pro/Cre, proporción Alb/Cre)
   Long. de onda de la medición Longitud de onda cuádruple LED (430 nm, 565 nm, 635 nm, 760 nm)
   Principio de medición Método de reflectancia de longitud de onda dual (solo una longitud de onda para BLD)
   Tira reactiva Serie AUTION Sticks
Microalbúmina/creatinina AUTION SCREEN
Uriflet S 11UA (listas para lanzarse a mediados de mayo de 2016)
   Intervalo de reacción 60 s
   Velocidad de procesamiento 514 pruebas/hora (Más rápido: intervalo de 7 s)
   Memoria de datos 520 pruebas
    Pantalla LCD personalizada
   Impresora Impresora térmica (58 mm de ancho)
   Condiciones de funcionamiento
   Condiciones de medición
Temp.: 10 a 30 ℃; humedad: 20 a 80 % HR (sin condensación)
Temp.: 10 a 30 ℃; humedad: 20 a 80 % HR (sin condensación)
Mediante corrección de temperatura
   Suministro de energía CA 100, adaptador 240 V
   Consumo de energía 45 VA
   Dimensiones externas 210 mm (ancho) × 328 mm (profundidad) × 170 mm (altura)
   Peso 3,6 kg

* Este producto solo se comercializará en Japón.

Descripción general de Uriflet S 11UA

Nombre Tiras reactivas para análisis de orina "Uriflet S 11UA" para instrumento
Fecha de lanzamiento Programado para mediados de mayo de 2016
Especificaciones
   Objetivo de medición Orina
   Elem. de medición Glu, Pro, Bld, pH, Bil, Uro, Ket, Nit, Leu, Cre, Alb
(Elementos de cálculo: proporción Pro/Cre, proporción Alb/Cre)
   Dispositivo compatible AUTION MAX AX-4060, AUTION ELEVEN AE-4021
Unidad de embalaje 100 por paquete

Se determinarán las ventas, excepto para Japón.

Estos productos se comercializarán a través de ARKRAY Marketing, Inc.
ARKRAY Marketing, Inc. es la entidad encargada de supervisar el marketing de ARKRAY, Inc. en Japón.