Noticias y temas

Jul 11, 2018

Logrando mediciones fáciles y sencillas

El desarrollo de un sistema de medición de metales tóxicos en orina

El lunes 2 de julio de 2018, ARKRAY, Inc. lanzará el analizador automatizado de metales tóxicos en orina "SillBe LB-5410". Permite medir fácilmente la concentración de metales pesados (mercurio*1 y plomo*2) en la orina en alrededor de 75 minutos, lo que permite que sea utilizado en un amplio campo de investigaciones clínicas.

El "SillBe LB-5410", que es un lanzamiento de ARKRAY, Inc. (en adelante, ARKRAY), es un sistema que puede medir rápida y fácilmente la concentración de metales pesados en la orina.

Entre los metales pesados, hay sustancias tóxicas que se acumulan lentamente en el organismo humano y provocan daños crónicos en la salud. Durante las actividades de la vida normal, se sabe que el mercurio y el plomo ingresan frecuentemente al cuerpo humano y se acumulan en grandes cantidades. El cúmulo de estos metales pesados puede medirse cuantitativamente utilizando cabello, piel, orina o uñas como muestra, pero las mediciones que utilizan recolecciones de orina después de administrarse un agente quelante*3 son aptas para hacer una evaluación sin que las afecte la variabilidad de la capacidad de excreción entre distintas personas. Sin embargo, actualmente es necesario contratar a instituciones de análisis extranjeras, y la necesidad de esperar los resultados durante dos o tres semanas después de enviar las muestras ha sido un problema.

Ante esto, ARKRAY diseñó el "SillBe LB-5410" para que sea un sistema que simplemente pueda medir los metales pesados (mercurio, plomo) presentes en la orina. Utilizando la espectroscopía de emisión atómica con plasma*4, que puede detectar restos de metal con alta sensibilidad, se analiza y cuantifica el espectro único del mercurio y del plomo. Con tan solo colocar en un instrumento un reactivo específico que contenga una muestra, se pueden realizar mediciones automática y fácilmente (en aprox. 75 minutos), lo que permite reducir considerablemente el tiempo en comparación con los medios convencionales.

Esta vez el instrumento se lanzará antes en el mercado japonés, pero más adelante queremos expandirnos al mercado de EE. UU. y a todo el mundo. ARKAY continuará utilizando estas tecnologías fundamentales para mejorar su línea de productos y enfrentar nuevos desafíos en especialidades tales como la atención médica y el desarrollo de productos antiarrugas.

Características del producto

• Permite medir varios elementos fácilmente
Colocando simplemente una muestra no preparada y un paquete de reactivos en el instrumento, se puede medir la concentración de metales pesados (mercurio, plomo).

• Medición posible en poco tiempo (aproximadamente 75 minutos)
Un tiempo de medición de aproximadamente 75 minutos por muestra es posible. En comparación con las dos o tres semanas necesarias para la evaluación y el análisis en el extranjero, el tiempo necesario puede reducirse considerablemente.

• Diseño compacto
Es un instrumento pequeño de mesa apto para cualquier lugar.

LB-5410.jpg

SillBe LB-5410


*Este instrumento y el reactivo son para uso en investigación. No se pueden usar con el fin de diagnosticar enfermedades o para ayudar a realizar un diagnóstico.

Terminología

*1 Una sustancia que contiene el atún y los peces de aguas marinas profundas cuya dieta consiste principalmente en peces pequeños. También se encuentra en la amalgama, el material odontológico. Se dice que sus síntomas primarios relativos consisten en dermatitis, daño nervioso, tendencias depresivas y anorexia.

*2 Una sustancia que contienen los cigarrillos, el agua del grifo, los gases de combustión y la tintura para el cabello. Tiene una relación innegable con la anemia, los dolores de cabeza, la arterioesclerosis y la disminución de la función renal y hepática.

*3 Una sustancia que se une a los iones metálicos del mercurio, del plomo, etc., de modo tal que los encapsula y forma una estructura estable llamada complejo. En el área de la atención médica, aparte de utilizarse como antídoto contra la exposición aguda a los metales pesados, en los últimos años también se utiliza en los campos de la atención médica y del desarrollo de productos antiarrugas.

*4 El metal que contiene la muestra se recolecta en un electrodo y se le aplica alto voltaje, lo que hace que el metal se convierta en plasma y emita luz. Debido a que el espectro de la luz emitida difiere según el metal, se analizan y cuantifican los espectros específicos del mercurio y del plomo.

Descripción general del analizador automatizado de metales tóxicos en orina "SillBe LB-5410"

Nombre Analizador automatizado de metales tóxicos en orina SillBe LB-5410
Fecha de lanzamiento 2 de julio de 2018 (lunes)
Especificaciones
   Objeto de medición Recolección de orina
   Elementos de medición Mercurio (Hg), plomo (Pb)
   Principio de medición Espectrometría de emisión atómica con plasma
   Tiempo de medición Aproximadamente 75 minutos por muestra
   Volumen de muestra necesario 1 - 1,5 ml
   Reactivo específico Kit SillBe Hg, Pb
   Capacidad de memoria Para 100 mediciones
   Entorno de medición Temperatura 10 a 25 °C; humedad 30 % a 70 % (sin condensación)
   Voltaje del suministro de energía CA 100 a 240 V, 50/60 Hz
   Dimensiones externas Instrumento: 320 mm (ancho) × 400 mm (profundidad) × 430 mm (altura)
   Consumo de energía 250 VA o menos
   Peso Aproximadamente 25 kg

Este producto se comercializará a través de ARKRAY Marketing, Inc.
ARKRAY Marketing, Inc. es el distribuidor de ARKRAY en Japón.